-
1 тапкырлану
I1) страд. от тапкырлау; мно́житься, умно́житьсябишкә тапкырлану — умно́житься на пять
2) увели́читься || увеличе́ние в определённое число́ разбиш тапкырлану — увели́читься в пять раз; пятикра́тное увеличе́ние
3) повторя́тьсяII неперех.яңа буыннарда тапкырлану — повторя́ться в но́вых поколе́ниях
станови́ться/стать нахо́дчивым, остроу́мным, изобрета́тельным -
2 кабатлану
1) страд. от кабатлау 1)-3), 5), 8)2) возвр. повторя́ться/повтори́ться; произойти́ (появи́ться, соверши́ться) ещё раз, сно́ва (какое-нибудь действие, событие, звук и т. п.) || повторе́ниейомшак тавыш тагын кабатланды — мелоди́чный (прия́тный) го́лос повтори́лся
хаталар кабатланды — оши́бки повтори́лись
3) повторя́ться/повтори́ться, возобновля́ться/возобнови́ться || возобновле́ние, повторе́ние (чувства, болезни, спора и т. п.)беренче мәхәббәт бүтән кабатланмас — пе́рвая любо́вь бо́льше не повтори́тся
4) см. тапкырлану -
3 мең
числ. колич.1) ты́сячамең сум — ты́сяча рубле́й
меңгә якын кеше — о́коло ты́сячи челове́к
унар мең — деся́тки ты́сяч
мең дә бер кичә — ты́сяча и одна́ ночь
мең бәлагә - бер җавап — (погов.) семь бед - оди́н отве́т
алган бер языклы, алдырган мең языклы — (посл.) взя́вший гре́шен еди́ножды, потеря́вший - тысячекра́тно ( может подозревать любого)
2) в сочет. со словами на -лы, -лык тысяче-меңьеллык — тысячеле́тний
мең километрлы — тысячекилометро́вый
мең башлы — тысячеголо́вый
3) ты́сяча, мно́жествомең сәбәп табу — найти́ ты́сячу причи́н
халык мең күзле — (погов.) у наро́да ты́сяча глаз
4) перен. ты́сячу (ты́сячи) размең әйттем — говори́л ты́сячу раз
дошманыңнан бер саклан, яман дустан мең саклан — (посл.) от врага́ береги́сь оди́н раз, от плохо́го дру́га - ты́сячу раз
мең тыңла, бер сөйлә — (погов.) ≈≈ сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото (букв. ты́сячу раз послу́шай, оди́н раз скажи́)
5) мн.; разг. ты́сячи (о больших деньгах, капитале)меңнәр белән эш йөртә — воро́чает ты́сячами
•- мең башы- меңнәр классы••мең гафу! — ты́сячу извине́ний!
мең дә беренче тапкыр (кат) — см. мең кат 1)
мең дә берне белү — ирон. быть всезна́йкой
мең (мең-мең) рәхмәт — ты́сяча благода́рностей, огро́мное спаси́бо
мең ризалык белән — с больши́м удово́льствием
мең (меңнәр) яшә! — живи́ (здра́вствуй) ты́сячу лет!
мең яшәгән, мең яшәрле (мең яшәрлек) — тысячеле́тний, долголе́тний
меңгә тапкырлану — увели́чиваться тысячекра́тно
- мең газап беләнмеңгә ярылу — разрыва́ться на ча́сти
- мең җан белән
- мең кат
- мең мәртәбә
- мең тапкыр
См. также в других словарях:
тапкырлау — (ТАПКЫРЛАНУ) – 1. Билгеле бер зурлыкны яки санны билгеле мәртәбә үз үзенә куша барып арттыру 2. Кабатлау 3. Туры китерү, тәңгәлләү. Нәр. б. юнәлешен билгеләү, аныклау станциягә тапкырлап бару. ТАПКЫРЛАП ЧИГҮ – Тапкырлау билгесенә яки Х хәрефенә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
